Los servicios funerarios de Jimmy Carter comienzan en DC. Y fotos de la gran tormenta invernal.

Buen día. Estás leyendo el boletín Up First. Suscribir aquí para recibirlo en su bandeja de entrada, y escuchar al podcast Up First para conocer todas las noticias que necesitas para comenzar el día.

Las principales historias de hoy

Los restos del ex presidente Jimmy Carter llegarán hoy a Washington, DC. Será honrado con una ceremonia en el Capitolio de Estados Unidos, donde yacerá en estado solemne. El público podrá presentar sus respetos hasta el jueves por la mañana. Posteriormente, sus restos viajarán a la Catedral Nacional de Washington para su funeral nacional. Mire los eventos del funeral de hoy aquí y sintonícenos a las 4 p. m., hora del Este, para disfrutar de la cobertura especial en vivo de NPR.

Un equipo de portadores militares lleva el ataúd del ex presidente Jimmy Carter a la Biblioteca y Museo Presidencial Jimmy Carter para que repose en reposo en Atlanta, Georgia.

Brynn Anderson/Pool AP

ocultar título

alternar título

Brynn Anderson/Pool AP

El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, anunció su dimisión, poniendo fin a casi una década en el poder. Enfrentó una creciente presión de todo el país, incluso de miembros de su propio partido, para que dimitiera debido a su manejo de la economía, la inmigración y otros temas. Trudeau afirmó que ya no dirigirá el Partido Liberal pero que permanecerá en el cargo hasta que se elija un sucesor.

• 🎧 Jackie Northam de NPR dice arriba primero que Trudeau probablemente quería adelantarse a una moción de censura que probablemente perdería. Aunque obtuvo una victoria aplastante durante su primer mandato, el período de luna de miel terminó a los pocos años cuando enfrentó escándalos y renuncias en su gabinete. Recibió buenas calificaciones por su manejo de la pandemia de COVID-19, pero Canadá nunca se recuperó.

La administración Biden ha trasladado a 11 detenidos yemeníes de la prisión militar estadounidense en la Bahía de Guantánamo, Cuba, a Omán. Los detenidos, todos hombres, fueron capturados tras los ataques terroristas del 11 de septiembre y habían estado recluidos en la Bahía de Guantánamo durante más de dos décadas sin haber sido acusados ​​ni juzgados. Su liberación deja a 15 prisioneros en el lugar, reduciendo el número de reclusos a la mitad. La liberación de los reclusos es parte del impulso final de Biden para intentar cerrar el centro de detención antes de dejar el cargo.

• 🎧 Se aprobó el traslado de los hombres después de que funcionarios de seguridad nacional dijeran que no eran lo suficientemente peligrosos como para ser retenidos.según Sacha Pfeiffer de NPR. Sin embargo, permanecieron encarcelados debido a desafíos diplomáticos y políticos, incluido el de encontrar países dispuestos a aceptarlos. Omán acordó acogerlos, proporcionarles empleo y vivienda, y ofrecerles vigilancia de seguridad. La instalación de Guantánamo enfrentó críticas por considerarla una cuestión de derechos humanos y por su alto costo, estimado en 15 millones de dólares por prisionero cada año. El presidente electo Donald Trump prometió previamente mantener abiertas las instalaciones.

El Ayuntamiento de Minneapolis votó ayer por unanimidad a favor de sumarse a un acuerdo con el Departamento de Justicia de Estados Unidos para reformar su departamento de policía. El acuerdo pretende abordar décadas de actuación policial discriminatoria. La decisión se produce tras el asesinato de George Floyd hace casi cinco años, que provocó protestas en todo el país y el mundo.

• 🎧 El Departamento de Justicia encontró un patrón de discriminación racial y uso excesivo de la fuerza en el Departamento de Policía de Minneapolisparticularmente contra los negros y los nativos, dice Estelle Timar-Wilcox de la estación de la red NPR Minnesota Public Radio. El departamento redactará una nueva política sobre el uso de la fuerza que prohibirá los estrangulamientos y las restricciones del cuello y limitará el uso de gas pimienta. Las investigaciones contra los agentes continuarán ahora incluso si renuncian o se jubilan. Los defensores esperan que un juez federal apruebe el acuerdo antes de que Trump asuma el cargo porque su última administración se opuso al uso de decretos de consentimiento.

inmersión profunda

Después de un año récord en 2024, muchos analistas creen que bitcoin y otras criptomonedas podrían experimentar otro gran aumento este año.

Dan Kitwood/Getty Images

ocultar título

alternar título

Dan Kitwood/Getty Images

Las criptomonedas como bitcoin han estado en un auge últimamente. Bitcoin se está volviendo más común después de que la Comisión de Bolsa y Valores aprobara fondos de inversión a principios del año pasado que rastrean el precio de la moneda. Los analistas creen que las formas de criptografía podrían ser un año revolucionario en 2025. Estos son los aspectos clave a tener en cuenta:

• ➡️ Una encuesta reciente mostró que varios expertos predicen Bitcoin alcanzará los 200.000 dólares este año. Llegó a superar los 100.000 dólares por primera vez el mes pasado.
• ➡️ Trump prometió durante su campaña de 2024 para convertir a Estados Unidos en la «capital criptográfica del planeta».
• ➡️ También prometió que la nación comenzaría una «reserva nacional estratégica» hecha de bitcoin.
• ➡️ La criptoindustria y algunos legisladores quieren una reserva estratégica de bitcoins comenzó, lo que permitiría al gobierno comprar y vender bitcoins activamente como parte de su forma de gestionar sus recursos.

Muestra de imagen

Los vehículos circulan por una carretera durante una tormenta invernal, el domingo 5 de enero de 2025, en Cincinnati.

Josué A. Bickel/AP

ocultar título

alternar título

Josué A. Bickel/AP

Una poderosa tormenta invernal azota partes del centro y este de EE. UU. Varios estados están bajo advertencias de tormenta invernal. La gran cantidad de nieve, lluvia helada y hielo de la tormenta, vientos huracanados y temperaturas gélidas han causado estragos en varios estados. Desde que ocurrió, al menos cuatro personas han muerto, decenas han resultado heridas, miles de automóviles han quedado varados en las carreteras y casi un cuarto de millón de clientes en algunos estados se han quedado sin electricidad. Vea fotos del impacto de la tormenta invernal.

• ➡️ Dos pandas gigantes en el Zoológico Nacional de DC Aprovechó la nevada. He aquí un vistazo a su tiempo de juego.

3 cosas que debes saber antes de ir

Una vista del Pentágono el 13 de diciembre de 2024, en Washington, DC

Daniel Slim/AFP vía Getty Images

ocultar título

alternar título

Daniel Slim/AFP vía Getty Images

1. El Pentágono acordó resolver una demanda colectiva que involucra a unos 35.000 veteranos LGBTQ+lo que les ayudará a obtener beneficios como atención médica y discapacidad.
2. Funcionarios de salud dicen que una persona en Luisiana murió después de contraer gripe aviarmarcando la primera muerte reportada de un ser humano en los EE. UU. a causa del virus.
3. El presidente Biden ha emitido una orden ejecutiva que bloquea la extracción de petróleo. en más de 625 millones de acres de océano estadounidense. Es la región más grande que un presidente ha protegido usando esta autoridad, pero se espera que la administración entrante de Trump la cuestione.

Este boletín fue editado por Susana Nuyen.