Michael Cohen, un testigo clave en el juicio por dinero secreto de Trump, regresa al estrado

Michael Cohen, el reparador del expresidente Donald Trump, sale de su edificio de apartamentos en Nueva York esta mañana.

Seth Wenig/AP

ocultar título

alternar título

Seth Wenig/AP

Michael Cohen, el reparador del expresidente Donald Trump, sale de su edificio de apartamentos en Nueva York esta mañana.

Seth Wenig/AP

Michael Cohen vuelve al estrado para el segundo día de testimonio contra el expresidente Donald Trump. Alguna vez un leal «protector» de Trump como su ex «reparador», el ahora crítico acérrimo testificó sobre la recepción de pagos que, según los fiscales, son registros comerciales falsos.

Después de varias semanas de testimonio, el lunes los jurados escucharon a Cohen confirmar dos detalles clave en el estrado: Trump sabía sobre la negociación del acuerdo con el ex actor adulto Stormy Daniels para mantener sus acusaciones de una aventura fuera de la prensa antes de las elecciones de 2016 y que Trump ordenó a Cohen que le hiciera un pago de 130.000 dólares debido a las elecciones. Cuando lo interroguen, los abogados de Trump probablemente intentarán desacreditar el testimonio de Cohen y resurgir sus propias condenas por mentir bajo juramento.

Durante gran parte de la mañana, Cohen testificó sobre lo mucho que había hecho para «proteger» a Trump después de convertirse en presidente, incluyendo mentir al Congreso, engañar a la Comisión Federal de Elecciones y mentir a los periodistas al decir que él era el único que autorizaba el pago del dinero para mantener su silencio. a Daniels.

Más tarde esa mañana, Cohen testificó sobre cómo la ley lo había alcanzado: el 9 de abril de 2019, la Oficina Federal de Investigaciones allanó su casa, su oficina y el hotel donde se hospedaban él y su familia. Poco después, dijo Cohen, él y el entonces presidente Trump hablaron en lo que sería la última vez.

«Me dijo: ‘No te preocupes. Soy el presidente de los Estados Unidos… vas a estar bien'», relató Cohen en el estrado.

«Me sentí tranquilo, tenía al presidente de Estados Unidos protegiéndome», dijo Cohen, mirando directamente al jurado, con sus ojos fijos en él. «Continuaría quedándome en el campamento».

Pero eso no duró mucho. Un abogado relacionado con el exalcalde de la ciudad de Nueva York, Rudy Giuliani, entonces abogado de Trump, se acercó a Cohen, pero Cohen no confiaba en él. Cuatro meses después, cuando se le presentó una posible acusación de 80 páginas que incluía a su esposa, Cohen dijo que decidió declararse culpable de mentir a los bancos, evadir impuestos y violar las leyes de financiación de campañas. Este último crimen, dijo Cohen, lo cometió en nombre y beneficio de Donald Trump.

«Mi familia, mi esposa, mi hija, mi hijo, todos me dijeron: ‘¿Por qué te aferras a esta lealtad? ¿Qué estás haciendo? Se supone que somos tu primera lealtad'», dijo Cohen sobre lo que llevó a su decisión de declararse culpable. «Ya era hora de escucharlos».

Para finalizar el interrogatorio directo, Cohen dijo que no se arrepiente de haber trabajado para la Organización Trump. Pero él «violó mi brújula moral y sufrí un gran castigo al igual que mi familia».

Cohen testificó sobre el conocimiento de Trump sobre los pagos

Mientras estaba en el estrado el martes, Cohen explicó cómo se le reembolsó ese pago a Daniels, señalando que no fue por ningún servicio legal prestado. Los fiscales explicaron a Cohen varias de las facturas en el centro del juicio. Uno de los principales argumentos de Trump es que simplemente le estaba pagando a su abogado.

Una y otra vez, Cohen dijo que mintió y controló los daños para proteger a su entonces jefe, incluso después de que se conoció la noticia de que se había llegado a un acuerdo con Daniels.

Y Cohen leyó las declaraciones hechas originalmente cuando intentaba anular los informes de los medios sobre el pago, que incluían lo que ahora dice que son afirmaciones falsas de que Trump no sabía sobre los acuerdos.

Durante el testimonio del lunes, Cohen testificó sobre supuestas conversaciones con Trump destinadas a demostrar que Trump no solo estaba al tanto, sino que estaba influyendo en las negociaciones con Daniels. Testificó que negoció directamente el pago de Daniels, pero que mantuvo a Trump informado sobre cada paso.

Cohen testificó sobre varias conversaciones que supuestamente tuvo con el expresidente sobre los acuerdos. Y también testificó cómo Trump y otros ejecutivos de la Organización Trump prometieron pagarle 420.000 dólares, que cubrían el reembolso del pago a Daniels, 50.000 dólares por algunos servicios tecnológicos, un bono de 60.000 dólares, más algo extra para cubrir impuestos, pagado durante un año. Cohen dice que Trump lo aprobó y luego testificó que el expresidente dijo: «Este será un gran viaje en DC».

El jurado ha oído mucho de esto antes. El testimonio de Cohen se produce pocos días después de que Daniels subiera al estrado contra el expresidente.

Los jurados también han escuchado a ex Investigador Nacional El editor Pecker, quien testificó por primera vez sobre los detalles de los acuerdos realizados para señalar historias potencialmente dañinas para Cohen y Trump. Y los jurados escucharon a Keith Davidson, el abogado que negoció los acuerdos de confidencialidad y los pagos del acuerdo para Daniels y la ex compañera de Playboy Karen McDougal. No se espera que McDougal sea llamado a testificar.

Davidson también testificó que creía que Cohen estaba retrasando el pago, una sospecha que Cohen confirmó en el estrado.

«Me ordenaron que lo retrasara hasta después de las elecciones», dijo Cohen sobre Trump. «Estaba siguiendo instrucciones.»

Varios empleados anteriores y actuales de Trump, tanto de su empresa insignia como de su administración, testificaron sobre el proceso en el que Trump recibió facturas personales y pagó cheques personales, incluidos los utilizados para pagarle a Cohen.

Trump enfrenta 34 cargos por delitos graves que alegan que los reembolsos a Cohen por pagarle a Daniels violaron la ley de financiamiento de campañas. Trump se ha declarado inocente y ha negado las acusaciones de relaciones extramatrimoniales.

Andrea Bernstein contribuyó a esta historia.