Recordando a DJ Mister Cee, locutor pionero del hip-hop

AILSA CHANG, ANFITRIÓN:

El DJ Mister Cee ha muerto.

(SONIDO SONIDO DE LA CANCIÓN, «DEATH OF AUTOTUNE»)

JAY-Z: (Rapeando) Hice esto solo para Flex y Mister Cee. Quiero que la gente se sienta amenazada.

CHANG: Como señala Jay-Z allí mismo, Mister Cee era DJ de hip-hop y locutor de radio para radio satelital, para 94.7 The Block en el área de la ciudad de Nueva York y, antes de eso, para Hot 97 de Nueva York. Y una cosa sobre él, siempre estaba presentando nuevos talentos a su audiencia y a la industria discográfica.

(SONIDO SONIDO DE LA CANCIÓN, «JUICY»)

THE NOTORIOUS BIG: (Rapeando) Todo fue un sueño. Solía ​​leer Word Up! revista.

CHANG: Mister Cee fue uno de los primeros defensores y productores de Notorious BIG, y comenzó su propia carrera en la música como DJ del rapero Big Daddy Kane, con quien creció en Brooklyn.

(SONIDO SONIDO DE LA CANCIÓN, «EL PLAN MAESTRO DE MISTER CEE»)

ARTISTA MUSICAL NO IDENTIFICADO: (Rapeando) ¿Quién es el hombre con el plan maestro?

SEÑOR CEE: DJ Señor Cee.

CHANG: Ahora está con nosotros el amigo del Sr. Cee y compañero DJ de Hot 97, Peter Rosenberg. Hola.

PETER ROSENBERG: Hola. ¿Cómo estás?

CHANG: Estoy bien. Lo siento por su pérdida. ¿Puedes explicarle a la gente por qué Mister Cee fue tan importante en el mundo del hip-hop?

ROSENBERG: Probablemente el más obvio sea Biggie. Quiero decir, si Notorious BIG es quizás el artista más impactante o uno de los artistas más impactantes que jamás haya existido, es difícil imaginar que esa historia suceda sin Mister Cee.

CHANG: Sí. Cuéntenos sobre esa historia, cómo se convirtió en un factor tan importante y cómo Notorious BIG se hizo tan popular.

ROSENBERG: Entonces Cee definitivamente querría que le diera crédito al primer DJ de Biggie, que era un tipo llamado 50 Grand. Y mientras Biggie y 50 Grand estaban trabajando en una demostración, haciendo lo suyo, Mister Cee era el DJ que realmente estaba conectado con la industria. Él era quien podía conseguirle diferentes lugares y hacía de conector para Biggie. A veces es más complicado que un rapero y un DJ o un artista y un DJ, sea lo que sea. Hay otras personas que desempeñan papeles, y Cee fue un conector para Biggie Smalls.

CHANG: Hablemos de cómo era él como locutor de radio. Quiero decir, fue anfitrión durante décadas. Tú también eres anfitrión. Entiendes el oficio, el arte. ¿Cómo describirías el estilo de Mister Cee, su presencia en el aire?

ROSENBERG: Era un huracán.

(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)

MISTER CEE: Otra edición de «Late Night With Mister Cee». Llámame, Nueva York – 1-800-223…

ROSENBERG: Era como un huracán organizado.

CHANG: Me encanta eso.

ROSENBERG: Sí, porque… la parte del huracán es que fue muy grande, impactante y ruidoso. Ya sabes, cuando enciendes la radio y escuchas, es el finalizador, señor Cee…

(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)

SEÑOR CEE: El rematador, señor Cee. Mi hombre, Big Dennis, sosteniéndolo para Fatman Scoop.

ROSENBERG: Sabías que estabas escuchando a un tipo que creía en cada palabra que decía. Pero una cosa que hay que recalcar es que nunca en mis 30 años como DJ nunca he conocido a un DJ más meticuloso y preparado que Mister Cee.

CHANG: Vaya.

ROSENBERG: El recuerdo que todos compartimos de él en la estación de radio es el de caminar con su computadora portátil trabajando en todo momento.

CHANG: Eso es asombroso.

ROSENBERG: Se refirió a su computadora portátil como la Biblia.

CHANG: (Risas).

ROSENBERG: Y… porque lo tenía todo. Era más famoso, como DJ, por las mezclas que hacía: Throwback at Noon.

(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)

GHOSTFACE KILLAH: Sí. Es su hombre, Tony Starks de la Unidad Theodore, que representa al Clan Wu. Ahora mismo vamos a retomarlo con mi hombre, Mister Cee, de arriba a abajo, al estilo de retroceso.

ROSENBERG: Tendría una mezcla organizada y curada que no solo tendría sus éxitos sino también rarezas que te dejarían boquiabierto, y estarían limpias y preparadas para la radio. No había nadie como el señor Cee en ese sentido.

CHANG: Es genial escucharte describir lo intencional y deliberado que fue en su trabajo. Quiero volver a un período bastante difícil de su vida. Estoy hablando de 2013. Fue entonces cuando la sexualidad de Mister Cee se convirtió en tema de mucha conversación en la comunidad hip-hop. Y ya sabes, incluso habló de ello al aire. Renunció brevemente a Hot 97 por eso. Y dijo en ese momento – cito aquí – «Estoy cansado de intentar hacer algo o ser algo que no soy». ¿Tiene personalmente una idea de cómo fue para él pasar por ese momento? ¿Hablaron sobre cómo fue esa experiencia para él?

ROSENBERG: Sí. Pasó por muchas cosas durante ese período. Lo tuvimos en nuestro programa por la mañana. Sabes, tuvimos una conversación sobre la sexualidad de esa manera, la homosexualidad, todas estas cosas diferentes. Pero en los años que siguieron (y esta es realmente una de las cosas más impactantes que he visto en alguien en mi vida) se convirtió en una persona diferente.

CHANG: ¿Qué quieres decir?

ROSENBERG: Bueno, cuando todo salió a la luz y pudo apropiarse de todo, fue al podcast de nuestro amigo Meno (ph), es como un podcast callejero muy de Brooklyn, y, cuando se le preguntó al respecto , fue como, sí, me gustan las mujeres transgénero. Eso es lo que me gusta. Su capacidad para hacer eso le dio una libertad, una felicidad y una luz que ninguno de nosotros había visto jamás. Una historia a la que siempre hacemos referencia y que era bastante habitual era que cuando hacíamos nuestro programa matutino y él venía a continuación para hacer el programa del mediodía, un lunes, no querías ver el lunes a Cee. El lunes Cee no fue divertido. Y cuando llegaste al viernes, Friday Cee fue una alegría. Y luego, en los años que pasaron, después de que todo salió a la luz, él siempre fue Friday Cee todo el tiempo.

CHANG: Bueno, Peter, obviamente eres alguien que no es sólo un ex colega. Eres un amigo que siente mucho amor por este hombre. ¿Cómo quieres que la gente recuerde a Mister Cee no sólo como artista sino como persona?

ROSENBERG: Desde mi punto de vista, como el tipo judío que vino de Maryland y estaba en Hot 97 y nadie sabía quién era yo…

CHANG: (Risas).

ROSENBERG: …Y la razón por la que estuve allí hace 17 años cuando llegué aquí es porque es el colega que más me apoya y que jamás podría encontrar. Él, literalmente, el domingo pasado estaba promocionando el hecho de que uno de mis otros antiguos colegas, Jen (ph), acababa de ser contratado en su estación de radio, y lo hizo con todos. Y también sería negligente si no mencionara que se le llama rematador porque, ya sabes, después de jugar, la fiesta termina. No puedes seguir tras él.

CHANG: (Risas).

ROSENBERG: Si viste a Mister Cee DJ, fue como una experiencia para todo el cuerpo. Está cubierto de sudor. Todo su cuerpo se está moviendo. Está gritando, chillando, mezclandose y rascándose.

(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)

SEÑOR CEE: Así de calor hace en Nueva York.

(SONIDO SONIDO DE LA CANCIÓN, «HOOD BOY (FEAT. BIG BOI)»)

FANTASIA BARRINO: (Cantando) Sí.

SEÑOR CEE: Mi iPhone se apagó porque decía que hacía demasiado calor.

(SONIDO SONIDO DE LA CANCIÓN, «HOOD BOY (FEAT. BIG BOI)»)

BARRINO: (Cantando, inaudible).

SEÑOR CEE: Volvemos a eso.

ROSENBERG: Es toda una experiencia y un viaje al que te lleva cada vez que hace de DJ, así que sería negligente al decir que eso no debería estar en la parte superior de la lista de cualidades que también deberían mencionarse.

CHANG: Peter Rosenberg, presentador de Hot 97 en Nueva York y de ESPN radio, muchas gracias por ayudarnos a recordar a su amigo.

ROSENBERG: Gracias.

(SONIDO SONIDO DE LA CANCIÓN, «HOOD BOY (FEAT. BIG BOI)»)

BARRINO: (Canta) Golpeadores de esposas y jeans, siempre en la trampa…

Copyright © 2024 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Es posible que este texto no esté en su forma final y pueda ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.