Reseña: ‘Wicked’ evoca la magia del cine, desafiando las expectativas y la realidad

Cuando estás arraigado en las redes sociales del teatro musical, parece que Malvado es en todos lados.

Los antiguos niños del teatro musical comparten sus opiniones en comparación con la producción teatral, mientras que los nuevos en la historia comparten sus mejores tomas. Un discurso sobre si está obsesionado o no Malvado a los fans se les debería permitir cantar durante la película se ha apoderado de Threads y la decisión de la BBC de enviar a un crítico que nunca había visto la versión escenificada ha sido objeto de acalorados debates.

Como uno de esos fanáticos anteriormente obsesionados que crecieron viendo, cantando e incluso leyendo el libro de Malvadomi entusiasmo por la adaptación cinematográfica solo fue igualado por mi temor de que no estuviera a la altura de su legado. Afortunadamente, este miedo se disipó rápidamente desde el momento en que el título apareció en la pantalla en el inolvidable mago de oz Fuente de la película de 1939.

Lo primero que realmente destacó Malvado como adaptación cinematográfica fue cómo pudo rendir homenaje no solo al musical escénico, sino también a El mago de Oz. Al cambiar el formato del escenario a la pantalla, Malvado tenía referencias directas a la película de 1939, desde tarjetas de título estilizadas hasta mostrarnos el arcoíris por el que Dorothy viaja notoriamente. Malvado recrea el mundo de Oz, trayendo a muchos de nosotros no solo a la primera vez que lo vimos Malvadopero la primera vez que vimos El mago de Oz. Al entrar en Munchkinland, obtenemos una vista completa del mapa de Oz, que presenta el Malvado libro, mientras la cámara recorre el terreno.

En la producción teatral, el número de apertura nunca fue el corazón del espectáculo, sino un simple recurso narrativo para contarnos un poco de la historia del origen de Elphaba, mientras pintaba una imagen de lo despreciada que era en todo Oz. Pero para cualquiera que sepa cómo termina la historia, ver a Ariana Grande mientras Glinda canta “No One Mourns the Wicked” es emocionante. cuando miras Malvado Como producción teatral, a menudo estás demasiado lejos de los actores para ver las minucias de sus expresiones faciales, pero en la película podemos ver la complejidad emocional detrás de los ojos de Glinda mientras finge celebrar el duelo por la muerte de su ex mejor amigo.

En conjunto, Malvado encuentra una manera de honrar e incluso mejorar a sus predecesores. El cameo sorpresa hizo que todos los niños del teatro se tambalearan en sus asientos, mientras que cada pequeño gesto El mago de Oztanto visual como musicalmente, contribuyeron a construir el mundo y el legado de Oz. Algunas críticas menospreciaron notoriamente la inclusión de la trama de los derechos de los animales, sin ver que eso es lo que lleva a Elphaba a “Defy Gravity”. El problema con la trama no fue su inclusión, sino que los animales fueron creados usando CGI. Podría haber sido más poderoso si fueran una especie de mezcla de humanos y animales con prótesis, como en el musical, para sentirse un poco más arraigado en la realidad. Especialmente con Peter Dinklage como la voz del Dr. Dillamond, habría sido mucho más efectivo ver su rostro que mirar una cabra CGI. Aún así, la actuación de Cynthia Erivo como Elphaba es más que suficiente para compensar la falta de animales humanos.

Cynthia saltó a la fama entre los amantes del teatro musical gracias a su actuación ganadora del premio Tony en 2015 en El color morado en Broadway, pero aquellos que sólo la han escuchado cantar no podrían haber anticipado cómo su profundidad emocional se trasladaría a la pantalla, y ¡oh, vaya, se tradujo! No solo cantó la parte de Elphaba con el mismo estilo que el original y agregó algunos de sus propios adornos, sino que también encarnó al personaje de una manera matizada que se tradujo perfectamente en la pantalla grande. Como actriz, Cynthia es mucho más que el color de su piel, claramente elegida por su talento. Pero el hecho de que ella sea una mujer negra que interpreta a Elphaba añade aún más impacto a los temas de racismo y privilegio que siempre han sido parte de MalvadoLa historia de.

El trasfondo político de la película se extiende más allá del musical, haciendo aún más clara la alegoría del Holocausto. Los animales de Oz son reutilizados como un “enemigo común”, siendo expulsados ​​por la fuerza de sus trabajos y hogares, y obligados a esconderse en las sombras. Mucha gente ha malinterpretado Malvado como una historia sencilla para resaltar los derechos de los animales. Pero también es una historia sobre los derechos humanos y lo que sucede cuando tratamos a personas inteligentes y empáticas como animales según cómo nacieron. Para aquellos que piensan que esta trama resta importancia a la caracterización y las relaciones entre Elphaba, Glinda y Fiyero, la forma en que esos personajes reaccionan ante una situación similar al Holocausto es un verdadero indicador de cómo se mueven por el mundo y cómo crecen a lo largo del mismo. historia.

La pregunta más importante en la mente de cualquiera antes de ver Malvado es, por supuesto, aproximadamente el tiempo de ejecución de 2 horas y 45 minutos. ¿Qué han agregado que hace que la Parte I tenga la misma duración que la producción teatral completa? La respuesta, sin embargo, no es tan sencilla como podría pensarse: Malvado Como película, trata tanto de los pequeños momentos como de los grandes.

La interpretación de Cynthia y Ariana de “Defying Gravity” captura la magia espectacular de la producción teatral, pero la canción se alarga para realzar la complejidad de las decisiones de Glinda y Elphaba en ese momento. A lo largo de la película, momentos como estos se intensifican: miradas prolongadas que tal vez no se hayan traducido en una representación teatral, la construcción del mundo necesaria para ilustrar el escenario, pistas musicales adicionales que presagian momentos del Acto II o nos dan vislumbres del pasado al escuchar el pasado. a El mago de Oz — cada minuto extra es necesario para crear la magia de la película y mostrarnos la magia de Oz que estuvo presente en el momento en que Dorothy cruzó el arcoíris. Desde el fan service hasta las actuaciones únicas y llenas de matices, no sólo de Cynthia y Ariana, sino también de Jonathan Bailey como Fiyero y Jeff Goldblum como el Mago, Malvado realmente desafía esperanzas de heredar. Reemplaza las reglas de la realidad para crear verdadera magia cinematográfica.