Rompiendo la diferencia principal entre ‘un día’ y ‘gente normal’

Si no has oído hablar de Un día en Netflix, entonces probablemente no seas un usuario habitual de BookTok. Por supuesto, puede haber mérito en tal decisión (dejaremos que los extraterrestres juzguen por sí mismos cuando nos estudien en el futuro), pero aún así te estarías perdiendo una joya de comedia romántica que tiene a muchos espectadores amordazados. Un día, que se basa en una novela que arrasó en el mundo literario en 2009, sigue a la testaruda Emma y al apático Dex a medida que se separan y luego se juntan durante 20 años. Se adaptó una vez al cine en 2011, pero sufrió una narración apresurada y un poco de mala interpretación por parte de Anne Hathaway. La actriz, aunque juguetona y encantadora, resultó demasiado pulida para interpretar a la incómoda Emma.

Pero la versión de serie limitada de Un día cuenta con un elenco increíble en la forma de Ambika Mod, quien infunde a Emma pasión, humor, autoconciencia, vulnerabilidad punzante y solo una pizca de autodesprecio. Por supuesto, ella y la serie se benefician de un formato más largo, que permite más de dos horas para desarrollarlos a ella y a Dex como personajes. Sin embargo, al dar el salto a una serie limitada, Un día También ha hecho comparaciones con otra serie limitada adaptada de una novela: Gente normal.

Quizás era inevitable. Ambos Un día y Gente normal Presenta dos personajes principales, diferencias de clases sorprendentes, faltas de comunicación, personajes que llegan a un acuerdo y detalles memorables. También presentan personas con acento, lo que los asigna a una parte dedicada del cerebro de los espectadores estadounidenses. Aún así, hay una similitud entre las dos series que describe sus diferencias fundamentales: ambas series juegan con el concepto de tiempo.

Gente normal Sigue las primeras vidas de Marianne y Connell, abarcando la escuela secundaria y la universidad y avanzando rápidamente cuando es necesario. Un día, en cambio, se desarrolla sólo un día, el 15 de julio, pero en veinte ocasiones diferentes. Y, sin embargo, sólo la última serie trata el inexorable flujo del tiempo como un personaje real de la historia.

La versión del libro de Gente normal saltó a través del tiempo de una manera casi efectista, comenzando capítulos con suspenso solo para retroceder el tiempo y explicar cómo llegarían los lectores allí. Y aunque la serie no parecía tan inconexa como el libro, sí llevó a sus personajes a través de diferentes ritmos de la historia para crear tensión. Sin embargo, al cubrir una cantidad de tiempo más corta, la serie también se centró en las personalidades de Marianne y Connell en un momento muy específico de sus vidas. Esto permitió Gente normal para ilustrar cómo incluso las neurosis más pequeñas pueden causar fricciones, malentendidos y traumas. Después de todo, Marianne y Connell eran a menudo una pareja tóxica y, al saltar demasiado en el tiempo, sería más difícil transmitir las complejidades de esa relación.

Un día – como serie y como libro – está más centrado en permitir que sus personajes crezcan. Con cada año sucesivo, los personajes adquieren una capa más de cinismo, decepción y autodescubrimiento, acercándolos cada vez más a la madurez. De esta manera, el tiempo se convierte en un personaje secundario, empujando a Emma y Dexter hacia sus diversas epifanías enfrentándolos a la naturaleza. La suerte, la oportunidad e incluso la muerte contribuyen a unir a estos dos, tanto física como espiritualmente.

En cierto sentido, esto refleja Un díaLos temas de madurez, amor propio y amistad: Los personajes necesitan tiempo para crecer antes de convertirse en pareja. Pero en otro sentido, hace que la visualización sea más relajada. Un díaLos saltos en el tiempo no solo revuelven la olla; también generan acontecimientos impactantes y hacen avanzar las cosas con impaciencia cuando la historia se retrasa. Como el atrevido mejor amigo de una comedia romántica, Un díaLa estructura de “un día al año” ofrece puro entretenimiento.

En cualquier caso, es falso comparar Un día a Gente normal. Las dos series tienen diferentes tonos, presunciones e intenciones, y sólo una comete un pecado narrativo para hacerte llorar. (Si lo sabes, lo sabes). Al final, Un día es solo otra comedia romántica enérgica y brillantemente filmada, simultáneamente dentro y fuera del mundo de las adaptaciones de libros de comedias románticas. Los dos protagonistas, Ambika Mod y Leo Woodall, son estrellas en ascenso, mientras que la escritura astuta de la serie extrae gemas de su material original. Si esas no son razones suficientes para verla, considere esto: la serie es un recordatorio astuto y reconfortante de que el tiempo no se detiene para nadie, ni siquiera para sus personajes de ficción favoritos.