Se ha emitido una advertencia de hervir el agua en DC y Arlington por cuestiones de seguridad

La recién construida sede de DC Water al otro lado del río Anacostia y la cúpula del edificio del Capitolio de los EE. UU. son visibles desde el campus St. Elizabeths del Departamento de Seguridad Nacional en Washington, el jueves 15 de junio de 2023.

Por Andrew Harnik/AP

ocultar título

Cambiar título

Por Andrew Harnik/AP

Se ha emitido una alerta de hervir el agua para todo Washington DC y partes de Arlington, Virginia, dijeron los funcionarios el miércoles por la noche, mientras la capital del país se preparaba para albergar una afluencia masiva de visitantes para disfrutar de las celebraciones anuales del 4 de julio.

La Autoridad de Agua y Alcantarillado del Distrito de Columbia anunció el miércoles que se emitió la advertencia debido a una disminución en el suministro de agua debido a preocupaciones sobre su “calidad desconocida”. Las autoridades locales dijeron que la advertencia de hervir el agua también cubre el Pentágono, el Cementerio Nacional de Arlington y el Aeropuerto Nacional Reagan y estará vigente hasta que se considere que el agua es segura para beber.

El agua en el área debe hervir durante al menos un minuto, y luego enfriarse, para actividades que incluyen cepillarse los dientes, preparar fórmula infantil, preparar y cocinar alimentos, hacer hielo, lavar platos a mano y dar agua a las mascotas, dijo DC Water.

«Es un momento terrible, ya que es el 4 de julio y, obviamente, la gente tiene pensado celebrarlo», dijo John Lisle, vicepresidente de marketing y comunicaciones de DC Water.

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército informó a DC Water que estaba reduciendo las operaciones en la planta de tratamiento de agua de Dalecarlia porque la proliferación de algas estaba provocando un aumento de la turbidez, que se utiliza para medir la turbidez del agua. Los ingenieros cambiaron a otra planta de agua, pero nuevamente comenzaron a bombear un poco de agua de Dalecarlia para tener suficiente para combatir el incendio.

“La turbidez no tiene efectos sobre la salud”, afirmó DC Water. “Sin embargo, puede interferir con la desinfección y proporcionar un medio para el crecimiento microbiano. La turbidez puede indicar la presencia de organismos que causan enfermedades”.

No se sabe si el agua ha sido contaminada, pero DC Water está emitiendo un aviso para que sea segura, dijo.

El aviso también se extiende al Pentágono, al Cementerio Nacional de Arlington y al Aeropuerto Nacional Reagan.

Las precauciones adicionales que se deben tomar incluyen:

• No utilizar sistemas de filtración de agua en el hogar en lugar de agua hervida
• Desechar bebidas o hielo preparados después de las 9 p. m. del miércoles
• Usar agua fría para hervir y dejar correr agua fría durante al menos 2 minutos si se sabe que hay plomo en el agua.
• Almacenar agua que ha sido hervida y enfriada en un recipiente limpio y tapado.

La advertencia se levantará y permanecerá vigente hasta que las pruebas demuestren que el agua es potable.
«Depende de las condiciones del río, y eso depende en gran medida de la cantidad de lluvia que tengamos», dijo Lisle. «Y luego de la capacidad del acueducto para manejar este problema y volver al suministro normal de agua potable que nos proporciona. Y creo que en este momento es demasiado pronto para decir cuánto tiempo va a durar».

Por otra parte, los funcionarios del condado de Arlington dijeron que los clientes pueden notar que el agua se ve turbia o turbia. Los residentes y visitantes del condado de Arlington deben consultar el sitio web del condado para obtener actualizaciones, dijeron los funcionarios.