Un expresidente de Brasil es acusado de intentar revertir su derrota electoral

STEVE INSKEEP, ANFITRIÓN:

Ahora tenemos la historia de un expresidente que hizo afirmaciones falsas sobre unas elecciones robadas.

LEILA FADEL, PRESENTADORA:

No, no estamos hablando de Donald Trump, pero era amigo de él. El ex presidente brasileño Jair Bolsonaro se enfrenta a una creciente evidencia que apunta a que participó en los esfuerzos por anular los resultados de una elección que finalmente lo derrocó. Ayer policías federales se presentaron en su residencia y lo obligaron a entregar su pasaporte.

MANTENIMIENTO: Carrie Kahn, corresponsal de NPR en Sudamérica, está en Río de Janeiro. Hola, Carrie.

CARRIE KAHN, BYLINE: Hola. Buen día.

INSKEEP: ¿Cuál es la nueva evidencia?

KAHN: Bueno, primero, Bolsonaro no fue arrestado ayer. Varios de sus colaboradores más cercanos lo fueron. Y luego la policía federal reveló su caso sobre la supuesta participación de Bolsonaro en un intento de golpe de estado en estos documentos detallados de 130 páginas que tienen muchas pruebas sorprendentes, Steve, muchas que no hemos escuchado antes. La investigación nombra a decenas de personas que trabajaron con Bolsonaro, supuestamente mucho antes de que perdiera su candidatura a la reelección en 2022. Entre ellos se incluyen personal militar, su exministro de Defensa, su exministro de Justicia y un asesor de seguridad nacional. Y el nivel al que Bolsonaro orquestó gran parte de lo que, según la policía, fue una gran conspiración para anular los resultados electorales, también es nuevo. En un momento dado, la policía dice que Bolsonaro editó un documento que describía cómo se desarrollaría el golpe, incluyendo qué líderes del gobierno serían arrestados y quiénes no. Y esa edición incluyó el arresto de un juez de la Corte Suprema.

MANTENIMIENTO: Vaya. Guau. Entonces estas cosas no necesariamente sucedieron, pero él está editando un documento que es el plan. ¿Puede ahora encajar esto en el contexto de lo que ya sabíamos sobre su intento fallido de revertir su derrota en 2022?

KAHN: Claro. Afirmó que se trataba de un fraude electoral y que el sistema de votación totalmente electrónico de Brasil era defectuoso. Sus partidarios pasaron meses acampando frente a cuarteles militares, con la esperanza de que el ejército interviniera y anulara los resultados de las elecciones. Cuando eso no sucedió, los partidarios saquearon la capital el 8 de enero del año pasado. Bolsonaro ha negado tener algo que ver con ese ataque.

A diferencia de Trump, que lo era, los dos eran aliados cercanos cuando ambos estaban en el cargo. Las autoridades electorales ya han prohibido a Bolsonaro postularse para un cargo hasta 2030. Y al igual que Trump, Bolsonaro también enfrenta muchos más casos que podrían llevarlo a la cárcel.

INSKEEP: ¿Cómo está respondiendo a esta última redada policial que le quita el pasaporte?

KAHN: Bolsonaro, como siempre, negó haber actuado mal y dice que está siendo perseguido políticamente. También se pronunció el actual presidente, Luiz Inácio Lula da Silva, ante quien Bolsonaro perdió. Dijo que espera que la investigación contra Bolsonaro sea profesional e imparcial. Pero añadió que no creía que el intento de golpe hubiera podido ocurrir sin Bolsonaro.

Quiero reproducirles un poco de una conversación que tuve con el politólogo brasileño Guilherme Casaroes. Fue interesante. Tenía esperanzas, a pesar de enterarse de cómo el ex líder de derecha había intentado socavar el consenso democrático de Brasil. Y eso es bastante grave en este país con una historia de dictaduras militares.

GUILHERME CASAROES: Aunque había personas muy poderosas -personas en cargos, en el poder- conspirando contra la democracia, de alguna manera las instituciones democráticas han funcionado y han podido salvar la democracia de un colapso total.

KAHN: Dice que los brasileños deberían celebrar eso.

MANTENIMIENTO: OK. ¿Hacia dónde irá la investigación ahora?

KAHN: Bueno, hay muchas pruebas que repasar de la acción policial de ayer y posiblemente nuevos acuerdos de culpabilidad de los asesores de Bolsonaro que fueron arrestados ayer. Y todo eso podría resultar muy problemático para Bolsonaro.

MANTENIMIENTO: OK. Carrie Kahn de NPR, muchas gracias.

KAHN: De nada.

(SONIDO SONIDO DE LA MÚSICA)

Copyright © 2024 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Es posible que este texto no esté en su forma final y pueda ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.