Enfrentando la violencia relacionada con las drogas, Ecuador va a las urnas el domingo

Scott Detrow, anfitrión:

Ecuador es famoso por sus playas y su ciudad capital, Quito, en las estribaciones de los Andes. Pero en los últimos años, Ecuador ha sido arrastrado a una brutal guerra contra las drogas internacional, lo que resulta en una de las tasas de homicidios más altas de América Latina. Eso ha ayudado a hacer de las elecciones de mañana una de las más importantes del país en años. Carrie Kahn de NPR se une a nosotros de Ecuador. Oye, Carrie.

Carrie Kahn, Byline: Hola.

Detrow: Entonces, comencemos con esto, ¿dónde estás y cómo es el estado de ánimo?

Kahn: Estoy en Guayaquil. Es la ciudad más grande de Ecuador. También es su centro económico aquí. Desafortunadamente, esta ciudad portuaria y las ciudades circundantes se han convertido en la más peligrosa y mortal. En cuanto al estado de ánimo, diría que la gente está custodiada y ansiosa por que estas elecciones lleguen a su fin. Están agotados por la violencia que está envuelto en el país en los últimos años. Y en realidad, en los últimos meses, enero y febrero de este año han sido el más violento jamás registrado, con un homicidio cada hora que se informa.

Detrow: Wow. ¿Puedes contextualizar eso para nosotros un poco más? ¿Por qué esta violencia ha estallado tan rápido?

Kahn: Primero, han pasado varios años de violencia de pandillas aquí, con los últimos cada vez más brutales como las pandillas se dividen y luchan por el territorio. Ecuador, en geografía, está intercalado entre Colombia y Perú. Esos son los mayores productores de cocaína del mundo. Y Ecuador trae muchas otras ventajas además de la geografía. Es una economía en dólares. El lavado de dinero es más fácil aquí. Sus leyes de visa siempre habían sido laxas, y eso permitía que muchos extranjeros entraran fácilmente. Y la corrupción está muy extendida.

Tiene amplios puertos y una larga costa del Pacífico, que presta un gran acceso a las rutas a los Estados Unidos y también a Europa, lo que ha visto un aumento en el uso de cocaína. Actualmente, hay carteles mexicanos, colombianos e incluso albaneses que operan aquí y, por supuesto, junto con las pandillas locales de Ecuador – Ecuador, que también se han proliferado a medida que la economía se ha estancado aquí.

Detrow: Entonces, ese es el contexto para esta elección, que es una escorrentía. El ganador será presidente durante los próximos cuatro años. Cuéntanos sobre los dos candidatos.

Kahn: Correcto. La carrera es una repetición de las elecciones rápidas de 2023, y el actual presidente que ganó esas ha estado en el poder durante solo 16 meses. Es Daniel Nnovera, de 37 años. Es el hijo del hombre más rico aquí en Ecuador. El negocio familiar es Bananas, una de las exportaciones más grandes de Ecuador. Nnovera es un aliado cercano del presidente Trump, y es probable. Es un comercio libre.

Su oponente, nuevamente, es la izquierda, ex legisladora y abogada, Luisa González. Ella tiene 47 años y es una aliada muy cercana del ex presidente de la marca de fuego Rafael Correa, quien gobernó Ecuador durante 10 años. Está en un exilio autoimpuesto después de ser condenado por corrupción, pero todavía tiene mucho influencia y una base leal aquí.

DETROW: Quiero decir, ¿es justo decir que el crimen y la violencia son el gran problema para los votantes, dado todo esto?

Kahn: Sí, es el problema. Parece que todos han sido golpeados por la ola del crimen aquí. Pero también escuchas mucho sobre el ex presidente Correa, también. Ha estado fuera del poder durante casi 10 años, por lo que es una locura escuchar tanto sobre él, pero hay mucha polarización. Sus seguidores miran con cariño su gobierno. Tienden a pasar por alto sus cargos de corrupción. Sus detractores lo culpan por gran parte de la actual crisis económica y de seguridad ahora. Y al igual que Correa, dicen que González traerá socialismo a Ecuador.

Sin embargo, ambos candidatos dicen que seguirán confiando en el ejército para luchar contra las pandillas de drogas. El presidente Nemaa ha declarado un estado de emergencia y declaró que está luchando contra una guerra interna contra los terroristas. Le ha pedido a Trump personalmente asistencia militar estadounidense e incluso para poner una base aquí. González dice que es una violación de la soberanía ecuatoriana, y ella dice que pondrá más dinero en programas sociales y en comunidades afectadas.

Detrow: Todo esto se estableció en las elecciones mañana, es decir, Carrie Kahn de NPR en Ecuador. Muchas gracias.

Kahn: De nada.

(Soundbite of Music)

Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de Términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

La precisión y la disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de transcripción puede revisarse para corregir los errores o las actualizaciones de coincidir con el audio. El audio en NPR.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.