Estados Unidos veta el intento palestino de ser reconocido como Estado miembro de pleno derecho de la ONU

A MARTÍNEZ, ANFITRIÓN:

Pasemos ahora a las Naciones Unidas, donde Estados Unidos ha vetado el intento de la Autoridad Palestina de mejorar su estatus en la institución global. Los palestinos actualmente tienen estatus de estado observador no miembro y ahora buscan ser miembros de pleno derecho para un estado de Palestina. Estados Unidos dice que eso debe hacerse mediante negociaciones con Israel. Aquí está Michele Kelemen de NPR.

MICHELE KELEMEN, BYLINE: El embajador de Argelia, Amar Bendjama, presentó la resolución y dijo que su fracaso es, cito, una «vergüenza eterna».

(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)

AMAR BENDJAMA: Los esfuerzos de Argelia no cesarán hasta que el Estado de Palestina se convierta en miembro de pleno derecho de las Naciones Unidas.

KELEMEN: El enviado especial palestino, Ziad Abu Amr, calificó este como el momento perfecto para pasar de un estado observador a un miembro con derecho a voto. Habló más temprano ese día a través de un intérprete.

(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)

ZIAD ABU AMR: (A través del intérprete) La historia nos ha enseñado que nuestra región no disfrutará de estabilidad sin el establecimiento de un Estado palestino independiente similar al del 4 de junio de 1967, con Jerusalén Este como su capital, para vivir en seguridad y paz con sus vecinos.

KELEMEN: El embajador de Israel, Gilad Erdan, dijo que todo este debate no tiene ninguna conexión con lo que está sucediendo sobre el terreno.

(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)

GILAD ERDAN: Seis meses después del 7 de octubre, la masacre de judíos más brutal desde el Holocausto, este consejo busca recompensar a los partidarios y perpetradores de estas atrocidades con la condición de Estado.

KELEMEN: Dijo que la Autoridad Palestina no tiene control sobre Gaza, donde Hamas todavía mantiene rehenes, y leyó esta parte de la carta de la ONU.

(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)

ERDAN: La membresía en las Naciones Unidas está abierta a todos los estados amantes de la paz. Amante de la paz, qué broma.

KELEMEN: El embajador estadounidense, Robert Wood, votó en solitario en contra del Consejo de Seguridad, diciendo que la acción en la ONU no ayudará a los palestinos a lograr un Estado.

(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)

ROBERT WOOD: Esta votación no refleja oposición a la creación de un Estado palestino, sino más bien un reconocimiento de que sólo surgirá de negociaciones directas entre las partes.

KELEMEN: La administración Biden ha estado tratando de elaborar un paquete diplomático que incluiría la normalización de los lazos de Arabia Saudita con Israel y lo que los funcionarios llaman un camino claro y con plazos determinados hacia un Estado palestino. Wood dice que la diplomacia continúa.

(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)

WOOD: Hamás y sus partidarios iraníes probablemente preferirían que este esfuerzo no tuviera éxito, pero estamos decididos a llevarlo a cabo.

KELEMEN: El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, dice que toda la región está al filo de la navaja. Dice que eso hace que sea más importante encontrar una paz duradera entre israelíes y palestinos.

Michele Kelemen, NPR News, Departamento de Estado.

(SONIDO SONIDO DE LA MÚSICA)

Copyright © 2024 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Es posible que este texto no esté en su forma final y pueda ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.