‘La Oficina’ cobra nueva vida. En lugar de vender papel, los personajes venden papel.

MICHEL MARTÍN, PRESENTADOR:

El exitoso programa «The Office» cobra nueva vida en un nuevo entorno. Los creadores del proyecto dicen que en esta versión, en lugar de vender papel, los personajes de esta comedia simulada venderán papel. El programa comienza a producirse este verano. El escenario es, según los productores, una moribunda sala de redacción histórica del Medio Oeste. Quiero decir, ay. Así que llamamos a algunos periódicos de ciudades pequeñas para conocer su opinión sobre lo que debería incluir el programa. Art Cullen es editor y editor del Storm Lake Times Pilot en Iowa.

ART CULLEN: Somos un periódico local de propiedad local propiedad de dos hermanos. Así que somos sólo un periódico de una comunidad rural con sede en un condado.

STEVE INSKEEP, ANFITRIÓN:

Este periódico bisemanal atiende a una pequeña ciudad de unos 12.000 habitantes y cuenta con una sala de redacción igualmente pequeña. Cullen dice que allí trabajan una docena de personas.

CULLEN: Incluyéndome a mí, mi hijo, mi hermano, mi esposa, mi cuñada (risas), nuestro perro, Peach. Así que es bastante sencillo. Es un lugar pequeño y concurrido. Estamos en un cobertizo de metal. Lo llamamos el cobertizo para máquinas más bonito de Storm Lake.

MARTIN: Cullen ve el potencial cómico fuera del cobertizo.

CULLEN: Si quieren obtener algunas, lo que creo que son historias divertidas (risas) que en realidad están extraídas de titulares reales, deberían llamarme. Ya sabes, que arresten a un tipo por conducir ebrio en una cortadora de césped… es gracioso. Eso tiene todo tipo de posibilidades.

INSKEEP: (Risas) Todavía estoy pensando en el perro, Peach, un sabueso, supongo. Periódicos como el Times Pilot sobreviven gracias a donaciones de lectores o incluso de voluntarios, como en la nueva comedia. Estas son luchas de la vida real que a Jessie Opoien le gustaría que se les diera un nuevo giro.

JESSIE OPOIEN: Supongo que mi reacción inmediata a la premisa fue un optimismo cauteloso.

MARTIN: Opoien cubre la política estatal para un periódico más grande, el Milwaukee Journal Sentinel.

OPOIEN: Si este caso de este editor que busca reporteros voluntarios les da a las personas fuera de la industria una idea de eso y les recuerda la importancia del periodismo local, tal vez sea un recurso útil para la trama.

INSKEEP: Sabes, Michel, me pregunto si has tenido la misma experiencia. Cuando vas a una ciudad, si hay un buen periódico, el lugar parece más accesible. Se siente más vivo. Sientes la diferencia en una comunidad.

MARTIN: Definitivamente lo crees. Y quiero decir, esto… mira. Esto es real, se supone que es una comedia de situación, pero no es gracioso. La pérdida de periódicos pequeños, la pérdida del periodismo local es una crisis realmente grave en este país. Si este pequeño espectáculo puede mejorar eso, estoy a favor.

MANTENIMIENTO: Está bien. Está bien.

(SONIDO SONIDO DE «THE OFFICE THEME» DE JAY FERGUSON)

Copyright © 2024 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Es posible que este texto no esté en su forma final y pueda ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.