Las elecciones del fin de semana en Francia han dado una sorprendente sorpresa

LEILA FADEL, ANFITRIONA:

El partido de extrema derecha francés quedó muy lejos en las elecciones legislativas de ayer.

STEVE INSKEEP, ANFITRIÓN:

Se esperaba que el partido conocido como Agrupamiento Nacional fuera el que dominaría, pero en cambio fue derrotado por una coalición izquierdista diversa formada improvisadamente hace apenas unas semanas.

FADEL: También inesperadamente, los centristas del presidente Emmanuel Macron quedaron en un cercano segundo lugar en el parlamento recientemente reestructurado. Hablamos con Eleanor Beardsley de la NPR en París para averiguar qué viene a continuación. Hola, Eleanor.

ELEANOR BEARDSLEY, BYLINE: Hola.

FADEL: Entonces, ¿qué pasó?

BEARDSLEY: Bueno, esto fue una gran sorpresa y un descontento para la extrema derecha, como usted ha dicho. Lo que ocurrió es que los franceses acudieron masivamente a las urnas. Hubo una participación histórica: más del 67%. Millones de personas votaron para bloquear a la extrema derecha. Y esto es lo que llaman el Frente Republicano en acción. La gente me dijo que se asustaron la semana pasada porque, si recuerda, el partido de extrema derecha Agrupación Nacional de Marine Le Pen iba en cabeza tras la primera vuelta de votación.

FADEL: Correcto.

BEARDSLEY: Anoche fui a la Place de la République de París, donde se estaba reuniendo gente de izquierda, y esto es lo que se escuchaba cuando se anunciaron los primeros resultados.

(SONIDO DE GRABACIÓN ARCHIVADA)

GRUPO NO IDENTIFICADO: (Aplausos).

BEARDSLEY: La gente estaba entusiasmada. Se convirtió en una gran fiesta. Hubo cánticos y consignas, y en un momento dado, la multitud coreó «todo el mundo detesta a Bardella», en referencia a Jordan Bardella, el joven líder del partido Agrupamiento Nacional, que podría haber sido el próximo primer ministro de Francia, si hubiera obtenido la mayoría en el parlamento. Conocí a Cecile Pallisere, una profesora de arte de 52 años, que no paraba de cantar. Me dijo que se sintió tan aliviada que no podía dejar de llorar y abrazar a todo el mundo. Aquí está.

CECILE PALLISERE: (Hablando francés).

BEARDSLEY: Dijo: «Francia no se merece a unos xenófobos racistas y locos como ellos. Somos una nación compuesta por muchos colores y culturas, y esa es nuestra riqueza. Se trata de generosidad y de compartir». Así que, Leila, ese era el estado de ánimo anoche.

FADEL: Oigo mucho alivio y entusiasmo por parte de los votantes de izquierdas, pero ningún partido tiene mayoría en el Parlamento. ¿Qué ocurrirá ahora?

BEARDSLEY: Bueno, volvamos a la realidad, y es un gran lío político. El Parlamento francés está dividido en tres bloques, y ninguno tiene mayoría. Ya sabes, países como Alemania e Italia están acostumbrados a los gobiernos de coalición, pero esta es una situación absolutamente sin precedentes para la Francia moderna. El primer ministro Gabriel Attal presentó su dimisión esta mañana. Eso era de esperar. Pero el presidente Macron la rechazó. Le pidió que se quedara para mantener un gobierno en su lugar. Un poco de continuidad para supervisar cosas como, ya sabes, los Juegos Olímpicos que comienzan muy pronto, lo que es un gran desafío de seguridad en el que el gobierno está muy involucrado. Los analistas dicen que esta próxima fase de formación de un nuevo gobierno en este nuevo parlamento podría llevar semanas. Y se refieren a este próximo período como la tercera ronda de las elecciones, ya sabes, la negociación, el regateo y el compromiso necesarios para conseguir un gobierno que funcione. Y este parlamento tiene más extremos que nunca antes: extrema derecha y extrema izquierda, lo que podría dificultar la obtención de una mayoría que funcione.

FADEL: ¿Y qué dijo la extrema derecha sobre su derrota?

BEARDSLEY: Bueno, es evidente que estaban decepcionados. Pensaban que la cuestión iba a ser el tamaño de su mayoría. Marine Le Pen habló anoche.

(SONIDO DE GRABACIÓN ARCHIVADA)

MARINE LE PEN: (Hablando francés).

BEARDSLEY: Dijo que si no hubiera habido este acuerdo antinatural entre el presidente Macron y la izquierda, hoy seríamos el partido mayoritario. Se refiere al hecho de que para derrotar a la extrema derecha en unas 300 elecciones de tres candidatos en la segunda vuelta, el candidato centrista o el candidato izquierdista se retiró para no dividir el voto contra la extrema derecha. Dijo que eso había distorsionado el bloque de votantes respecto de las verdaderas aspiraciones de los franceses. Ahora, se unieron para bloquear a la derecha, pero al centrista y a la izquierda les resultará muy difícil formar un gobierno. No tienen mucho en común. Y de hecho, esta coalición de izquierda es muy diversa. Tienen profundas divisiones que van desde los comunistas hasta los ecologistas. Lo van a tener difícil. Marine Le Pen nos recordó que su partido todavía tiene más escaños que nunca, y es el partido más grande en el parlamento, porque recuerden, los otros dos bloques son coaliciones. Así que la extrema derecha francesa no ha desaparecido.

FADEL: Eleanor Beardsley, muchas gracias.

BEARDSLEY: Gracias.

(SONIDO DE MÚSICA)

Copyright © 2024 NPR. Todos los derechos reservados. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR son creadas en un plazo de entrega urgente por un contratista de NPR. Es posible que este texto no esté en su forma final y que se actualice o revise en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro oficial de la programación de NPR es el registro de audio.