Voces de migrantes: Productores de Guatemala enfrentan duras realidades en Estados Unidos (Segunda parte)

Anteriormente compartimos las dificultades que a menudo encuentran los productores de café que migran a los Estados Unidos, tanto en sus países de origen como en sus nuevos hogares en los Estados Unidos. Hoy continuamos la conversación con una entrevista individual con un inmigrante indocumentado, que permanecerá en el anonimato.

POR MELINA DEVONEY
REVISTA BARISTA EN LÍNEA

Foto destacada de José Ramos

Las políticas antiinmigración de la administración Trump han causado un malestar inimaginablemente amplio desde que entrevisté a Gustavo el verano pasado para la primera parte de esta serie de artículos.

Gustavo vive y trabaja en Tennessee, el estado que ocupa el quinto lugar en arrestos per cápita de ICE, según los datos más recientes de Prison Policy Initiative.

Según el Consejo Estadounidense de Inmigración, alrededor del 6,1% de los residentes de Tennessee nacieron en el extranjero y el 36,4% de los inmigrantes en el estado son indocumentados. No hace falta decir que muchos habitantes de Tennessee han estado viviendo con un mayor temor a la deportación durante casi medio año.

Me he mantenido en contacto con Gustavo, cuyo apellido hemos omitido para proteger su identidad. Aceptó compartir más sobre su experiencia durante los últimos meses como inmigrante indocumentado. (Nota del editor: esta entrevista ha sido traducida del español.)

Melina Devoney: Mencionaste que has oído hablar de redadas de ICE cerca de Tennessee. ¿Ha cambiado su situación en algo desde la última vez que hablamos? ¿Ha cambiado su empleo o salario debido a las redadas de ICE?

Gustavo: En general he estado bien, trabajando como siempre para llevar comida a casa. Sigo trabajando en la construcción con el mismo salario. Lo que ha cambiado es que a veces no vamos a trabajar porque hay redadas de ICE. En este momento, estoy descansando en casa esperando hasta que las redadas de ICE se calmen un poco antes de regresar pronto al trabajo.

Teniendo en cuenta todo lo anterior, tengo curiosidad por saber si su visión de Estados Unidos ha cambiado desde que se mudó aquí.

Sí, han cambiado mucho. Cuando me mudé aquí, todo era más barato. Ahora todo es más caro y los precios son más altos en todo.

¿Habrías tomado una decisión diferente de venir a los EE. UU. sabiendo lo que sabes ahora?

Si hubiera sabido lo que sé ahora viviendo en los EE. UU., nunca habría venido; habría explorado otras opciones u oportunidades.

Creo que muchos estadounidenses no se han tomado el tiempo para comprender por qué los inmigrantes sienten la necesidad de venir a Estados Unidos «ilegalmente». ¿Qué le impidió venir aquí legalmente? ¿Qué desafíos enfrentan los inmigrantes al llegar a Estados Unidos legalmente?

Muchos factores. Necesitas mucho dinero para obtener una visa de trabajo. Solicitar visas de trabajo frecuentemente resulta en ser estafado por personas que dicen que llevarán a cabo el proceso de solicitud.

No hace falta decirlo, pero los inmigrantes no dejan atrás sus valores y habilidades cuando abandonan su tierra natal. ¿Qué cree que aporta personalmente a nuestro país y, en su opinión, por qué los inmigrantes son vitales para la forma en que funciona Estados Unidos?

Contribuyo económicamente a través de impuestos y ayudo a cubrir la escasez de mano de obra en la construcción. Los inmigrantes ofrecen mano de obra, frecuentemente en la agricultura y la construcción. Nos gusta ser emprendedores, impulsar la innovación y crear nuevos empleos para nuestros hermanos y hermanas migrantes.

La retórica de la Administración Trump respecto a los inmigrantes ha sido todo lo contrario. Si pudieras decirles algo, ¿qué sería?

Centrarse más en el bienestar de la gente y (manejar) mejor la economía estadounidense. Además, podrían beneficiar a los inmigrantes a través de políticas que faciliten la obtención de un estatus legal en este país.

Sin el apoyo del gobierno, ¿ha recibido apoyo de amigos, vecinos, su empleador u organizaciones durante las redadas de ICE?

No, nunca he recibido apoyo de nadie. Sostengo los gastos de mi familia con lo que gano en el trabajo.

Si Estados Unidos empeorara para los inmigrantes, ¿le queda algún sueño de un futuro mejor?

Si la situación en Estados Unidos continúa así, renunciaré para siempre al “sueño americano”. Mi único sueño para el futuro sería regresar a mi país y trabajar arduamente para seguir viviendo.

¿No considerarías mudarte a otro país?

Por ahora no he pensado en mudarme. Quiero quedarme aquí, (así que estoy) esperando que todo esto pase. Me gustaría que este país volviera a la normalidad una vez más.

SOBRE EL AUTOR

Melina Devoney(ella/ella) es barista y escritora independiente en Los Ángeles centrada en el café y la agricultura. Su objetivo es amplificar las voces de los agricultores y una diversidad de perspectivas dentro de la industria del café, y es más feliz cuando corre por senderos boscosos y baila en conciertos.

¡Suscríbete y más!

Como siempre, puedes leer.Revista Baristaen papel suscribiéndote o solicitando un número.

Lea gratis la edición de diciembre de 2025 + enero de 2026 con nuestra edición digital.

Para obtener acceso gratuito a más de cinco años de números, visite nuestros archivos de edición digital aquí.

La publicación Voces migrantes: Productores de Guatemala enfrentan duras realidades en los Estados Unidos (segunda parte) apareció por primera vez en Barista Magazine Online.

Comentarios

0 Comentarios