Zelenskyy busca tener un asiento en la mesa para las conversaciones de paz de Ucrania y de Rusia

Mary Louise Kelly, anfitriona:

La administración Trump está celebrando conversaciones esta semana con Rusia sobre un posible acuerdo de paz con Ucrania. Ausentes de esas charlas están los ucranianos. Las naciones europeas también están ausentes, aunque en general, dan más para mantener las fuerzas de Ucrania luchando y su gobierno funcionan que los Estados Unidos. Dicho esto, los líderes europeos ahora están planeando activamente fortalecer sus propias defensas, esto después de las declaraciones del vicepresidente JD Vance durante el fin de semana, declaraciones que desencadenan las alarmas en Europa sobre si la relación transatlántica está en peligro.

Ahora escucharemos a nuestros corresponsales de NPR que cubren Ucrania y Rusia. Comenzamos en Francia, donde el presidente Emmanuel Macron acaba de llamar a una cumbre de emergencia de líderes europeos para ver cómo el continente también puede obtener un asiento en las conversaciones de paz.

Elanor Beardsley, Byline: soy Eleanor Beardsley en París, donde los líderes europeos se reunieron después de una desastrosa conferencia de seguridad de Munich los vieron excluir de las conversaciones para negociar el fin de la guerra en su propio continente.

Hans Stark: El choque es absolutamente enorme después de la conferencia de Munich.

Beardsley: Ese es Hans Stark, especialista en Franco-German en la Universidad de Sorbonne. Él dice que los europeos deben encontrar una estrategia en la nueva realidad geopolítica donde ya no pueden contar con su aliado estadounidense como antes. Él dice que deben encontrar posiciones comunes en temas estratégicos como …

Stark: El despliegue de tropas europeas en Ucrania, bajo las cuales condiciones, cuántas, acelerar la construcción de una industria de defensa europea, cómo financiarlo.

(Soundbite de grabación archivada)

Reportero no identificado #1: (hablando francés).

Beardsley: los canales de noticias de televisión franceses comentaron la llegada de ocho líderes europeos clave al Palacio Presidencial Francés. Estaba Polonia, que conoce bien la dominación del Kremlin y Alemania, con la economía más grande del continente. El primer ministro británico, Keir Starmer, ya acordó enviar tropas a Ucrania para asegurar un alto el fuego, aunque Alemania dijo que es inapropiado discutir eso en esta etapa.

Reportero no identificado #2: (idioma no inglés hablado).

Reportero no identificado #3: (Idioma no inglés hablado).

Reportero no identificado #2: (idioma no inglés hablado).

Beardsley: los periodistas gritaron cuando Giorgia Meloni de Italia llegó tarde. Ella es una jugadora clave, una aliada de Trump que también apoya a Ucrania.

Todos aquí se sorprendieron por la amiga llamada telefónica del presidente Trump con el presidente ruso Vladimir Putin la semana pasada sin siquiera notificar a sus aliados en Europa. Macron telefoneó a Trump para informarle sobre la reunión de hoy. Los europeos se felicitaron por ser los buenos diplomáticos.

Europa está en un momento crucial a medida que Rusia se vuelve más agresiva y Estados Unidos retrocede. Existe el temor de que Trump le regale demasiado a Putin. El jefe de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, resumió el sentimiento en las redes sociales. La seguridad de Europa está en un punto de inflexión, dijo. Sí, se trata de Ucrania, pero también se trata de nosotros. Necesitamos una mentalidad de urgencia. Necesitamos un aumento en la defensa, y ahora necesitamos ambos.

Joanna Kakissis, Byline: soy la corresponsal de Ucrania de NPR Joanna Kakissis en Kiev. El presidente Volodymyr Zelenskyy estará en Arabia Saudita esta semana, pero no se reunirá con los principales diplomáticos de los Estados Unidos y Rusia.

(Soundbite de grabación archivada)

Presidente Volodymyr Zelenskyy: (hablando ucraniano).

KAKISSIS: Zelenskyy estuvo en los Emiratos Árabes Unidos el lunes, y habló con periodistas en Ucrania a través de Video Link. Les dijo que está en la región para visitas oficiales centradas en temas humanitarios y económicos. Dijo que Ucrania no sabía sobre la reunión de Rusia-Estados Unidos.

(Soundbite de grabación archivada)

Zelenskyy: (a través del intérprete) Ucrania considera cualquier negociación sobre Ucrania sin Ucrania como una que no tenga resultado. No podemos reconocer ningún acuerdo sobre nosotros sin nosotros.

Kakissis: Zelenskyy está presionando para llevar a Europa a la mesa de negociaciones. Se espera que presente su caso el jueves a Keith Kellogg, el presidente general retirado Trump ha designado como enviado especial para Ucrania y Rusia.

(Soundbite de grabación archivada)

Zelenskyy: (hablando ucraniano).

KAKISSIS: Zelenskyy dice que espera que Kellogg esté en Ucrania durante al menos dos o tres días. Y durante ese tiempo, espera llevar a Kellogg a la primera línea para ver los efectos de la guerra de Rusia en Ucrania de primera mano. En la capital de Ucrania, el frío nevado captura el estado de ánimo de este momento crítico.

Mariia Ivanova: (hablando ucraniano).

Kakissis: Mariia Ivanova, una ingeniera de 54 años, dice que la gente está cansada y realmente quiere que comiencen negociaciones. Mientras tanto, Valerii Melnikov, un fisioterapeuta de 23 años, dice que ya no está claro cómo Estados Unidos realmente ve a Ucrania.

Valerii Melnikov: (hablando ucraniano).

Kakissis: «Dicen cosas malas hoy, cosas buenas mañana, y tal vez al día siguiente, dirán algo más», dice. «No tenemos más remedio que seguir escuchando».

Charles Maynes, Byline: Soy el corresponsal de Rusia de NPR, Charles Maynes. El Kremlin ha dicho que las conversaciones se centrarán en hacer la paz, no la guerra, y el anunciado ministro de Asuntos Exteriores Sergey Lavrov dirigirá la misión rusa a Arabia Saudita.

(Soundbite de grabación archivada)

Sergey Lavrov: (Hablando ruso).

Maynes: Dirigiéndose a periodistas en Moscú, Lavrov dijo que su trabajo era escuchar las propuestas estadounidenses e informar al Kremlin. Sin embargo, Lavrov también rechazó de antemano cualquier noción de tierras que regresen anexas por Rusia a Ucrania.

(Soundbite de grabación archivada)

Lavrov: (Hablando ruso).

Maynes: «Dicen que probablemente deberíamos dar concesiones territoriales. ¿Pero para qué?» dijo Lavrov. «¿Entonces los rusos étnicos que viven allí pueden ser destruidos?»

Sus comentarios son la última señal de que, con las fuerzas rusas que obtienen ganancias en el campo de batalla, Moscú está de humor para comprometerse. Y los negociadores de EE. UU. Pueden encontrarse en caja antes de que las conversaciones incluso comiencen por su propio presidente.

(Soundbite de grabación archivada)

Presidente Donald Trump: Tuvimos una gran decisión y duró mucho tiempo.

Maynes: Después de su llamada telefónica con el presidente ruso Vladimir Putin la semana pasada, el presidente Trump dijo que una paz duradera exigió a Kiev y sus ambiciones de la OTAN y sus renunciados territorio incautado por Moscú, dos demandas rusas clave.

(Soundbite de grabación archivada)

Sergei Markov: De hecho, puede aceptar todas las demandas de Vladimir Putin.

Maynes: Sergei Markov es un ex asesor de Kremlin. Él dice que el deseo de Trump de poner fin al conflicto es ampliamente admirado por los rusos, pero también lo es la agenda de Trump en Estados Unidos primero, en la medida en que ve el apoyo continuo de Ucrania como distante a los intereses de seguridad estadounidenses centrales.

Markov: Lo único que preocupa a Trump es su imagen. Tiene imagen como un tipo fuerte.

Maynes: Quizás con eso en mente, Putin ha extendido una invitación para que Trump visite a Moscú, lo que lleva a especular que Trump podría unirse a Putin en la Plaza Roja que puede, cuando Rusia conmemora el final de otra guerra: la Segunda Guerra Mundial.

Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de Términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR son creadas en una fecha límite de apuro por un contratista de NPR. Este texto puede no estar en su forma final y puede actualizarse o revisarse en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.