La creadora de ‘Heartstopper’ habla de su trabajo y la demanda de historias LGBTQ

MICHEL MARTÍN, PRESENTADOR:

«Heartstopper» es la novela gráfica más vendida en la historia del Reino Unido. La serie para adultos jóvenes sigue la historia de Nick Nelson y Charlie Spring, quienes se conocen y se enamoran en una escuela solo para varones. En 2022, se adaptó a una serie de Netflix.

(SONIDO SONIDO DEL PROGRAMA DE TV, «HEARTSTOPPER»)

KIT CONNOR: (Como Nick Nelson) ¿Quieres ir conmigo a la fiesta de Harry?

JOE LOCKE: (Como Charlie Spring) Oh, no lo sé. Realmente no suena como mi tipo de cosas.

CONNOR: (Como Nick Nelson) Por favor, ven. Quiero que estés allí.

LOCKE: (Como Charlie Spring) Está bien.

MARTIN: Julie Depenbrock de NPR habló con el creador de «Heartstopper» sobre su trabajo y la demanda de historias LGBTQ para y sobre los jóvenes.

JULIE DEPENBROCK, BYLINE: La autora británica Alice Oseman todavía no puede comprender la popularidad de «Heartstopper», una serie de cómics que lanzó hace apenas cinco años.

ALICE OSEMAN: Realmente está más allá de mis sueños más locos. Es extremadamente raro que los autores alcancen este nivel de popularidad.

DEPENBROCK: Oseman, que ahora tiene 29 años, publicó su primera novela gráfica, «Solitaire», cuando aún era una adolescente, basándose en su propia vida escolar. «Heartstopper» es un spin-off de «Solitaire», que presenta a los personajes de Nick y Charlie que ya están en una relación. La segunda temporada de la adaptación de Netflix de “Heartstopper” se estrenó el pasado mes de agosto. En su primera semana, tuvo 6,1 millones de espectadores. La serie aborda historias de romance queer, amistad, enfermedades mentales y salida del armario.

(SONIDO SONIDO DEL PROGRAMA DE TV, «HEARTSTOPPER»)

LOCKE: (Como Charlie Spring) Obviamente, quiero que salgas cuando y como quieras. Y si eso lleva mucho tiempo, está completamente bien. Pero supongo que una parte de mí sólo quiere que todos sepan que eres mi novio.

DEPENBROCK: Pero las historias más pesadas siempre se equilibran con un tono de optimismo. Oseman dice que no es sólo el tono lo que resuena.

OSEMAN: Cuando publiqué «Heartstopper» por primera vez en el Reino Unido, las novelas gráficas para adultos jóvenes realmente no eran gran cosa. No había muchos disponibles, pero a los adolescentes les encantó que tiene imágenes, es muy fácil de leer y muy rápido de leer.

DEPENBROCK: Y el éxito de la serie deja claro la demanda de historias LGBTQ.

OSEMAN: Demuestra que son la corriente principal. Hay mucha gente que quiere historias queer, especialmente los jóvenes. Existe absolutamente un mercado para esas historias en los principales medios de comunicación.

DEPENBROCK: Pero esta popularidad conlleva una reacción violenta. «Heartstopper» ha sido retirado de las estanterías de las bibliotecas de varios lugares de EE. UU.

OSEMAN: Me entristece y siempre me siento bastante impotente. Sabes, siempre me encuentro pensando, ¿qué puedo hacer? Y realmente no sé qué puedo hacer.

DEPENBROCK: En 2022, la Asociación Estadounidense de Bibliotecas documentó el mayor número de intentos de prohibición de libros desde que comenzaron a recopilar datos hace más de 20 años. Muchos de esos títulos fueron escritos por o sobre miembros de la comunidad LGBTQ.

OSEMAN: Los jóvenes queer realmente necesitan verse a sí mismos en la ficción y en los medios que consumen. Que nos quiten eso es realmente aterrador, desalentador y perturbador.

DEPENBROCK: Especialmente porque muchos de los jóvenes de los que Oseman escucha descubrieron «Heartstopper» en la biblioteca de su escuela.

OSEMAN: Me hizo recordar estar en la escuela y pasar el rato en la biblioteca de mi escuela, y realmente no había ningún libro extraño que, ciertamente, vi o encontré.

DEPENBROCK: Saber que ella está ayudando a los jóvenes queer a sentirse vistos de esa manera, dice Oseman, es un honor.

Julie Depenbrock, Noticias NPR.

Copyright © 2024 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Es posible que este texto no esté en su forma final y pueda ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.